C'est en fait très simple une fois qu'on a les valeurs.

Je reprend ici les valeurs données dans un post sur ce forum : http://forum.hardware.fr/hfr/HardwarePeripheriques/Imprimantes/ip3000-imprimer-designer-sujet_12854_1.htm

Suivez les étapes suivantes : Fichier > Format papier > Ajouter format...

Cliquer sur le nouveau format créé, puir renomer en : Canon PiXMA iP5000 Trou de 21mm

Mettre : Largeur = 135 mm Hauteur = 238.5 mm

Cocher Portrait (c'est le cas par défaut)

Cliquer sur "Ajouter Item" et choisir "Etiquette"

Mettre : Rayon extérieur = 59.4 mm Rayon intérieur = 10 mm

puis : Position (X/Y) X = 6.3 mm Y = 86.7 mm

faire OK.

Et voilà c'était tout simple ! Encore fallait-il connaitre les valeurs !